espreitas
Significado de espreitas
Ato ou efeito de espreitar; observação dissimulada; espiada. Também se refere à forma verbal 'espreitar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
Significados de espreitas
substantivo feminino plural
Ato de observar alguém ou algo de forma oculta, dissimulada ou furtiva; vigia, espiada.
"Os detetives montaram espreitas para capturar os criminosos."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente no plural para indicar a ação contínua ou o ato de vigiar.
verbo
Forma verbal de 'espreitar' (observar atentamente, espiar) na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo ou imperativo.
"Vós espreitas os movimentos do inimigo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída por 'vocês espreitam'.
💡 A palavra 'espreitas' pode se referir tanto ao ato de observar dissimuladamente quanto à forma verbal 'espreitar' para 'vós'.
Origem da palavra espreitas
Linha do tempo de espreitas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do verbo 'espreitar', de origem incerta, possivelmente ligada ao latim vulgar *exspectare (olhar para fora, aguardar) ou a um germânico antigo relacionado a 'olhar'. Inicialmente, referia-se ao ato de observar atentamente, muitas vezes de forma oculta ou furtiva.
Origem
Deriva do verbo 'espreitar', cuja origem é incerta, possivelmente do latim vulgar *exspectare (olhar para fora, aguardar) ou de uma raiz germânica antiga ligada a 'olhar'. O sentido original envolve observar atentamente e de forma oculta.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses já indicam o uso do verbo 'espreitar' e de seus derivados, com o sentido de observar atentamente e de forma oculta. (Referência: Corpus de Textos Medievais Portugueses).
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém o sentido de observação oculta, mas também pode ser usada de forma mais geral para indicar vigilância ou espera. A forma 'espreitas' como segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo do verbo 'espreitar' continua em uso, embora menos frequente na fala cotidiana devido à diminuição do uso do pronome 'vós'.
Ato ou efeito de espreitar; observação dissimulada; espiada. Também se refere à forma verbal 'espreitar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo ou imperativo.
A história viva das palavras