flutuado
Significado de flutuado
Particípio passado do verbo 'flutuar'.
Compartilhar
particípio passado
Que flutuou; que se manteve à tona ou em movimento sobre um líquido ou no ar.
"O barco flutuado pela correnteza."
Nota: Refere-se ao estado ou ação de flutuar.
particípio passado
Que variou ou oscilou, especialmente em relação a preços, valores ou níveis.
"O preço da ação tem flutuado bastante."
Neutro:
Nota: Usado frequentemente em contextos econômicos e financeiros.
💡 Forma verbal do verbo 'flutuar', 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, ou particípio passado.
Origem da palavra flutuado
Linha do tempo de flutuado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flutuare', que significa 'mover-se na água ou no ar', 'estar à tona'. O particípio passado 'flutuado' remonta ao latim vulgar.
Origem
Do latim 'flutuare', relacionado a 'fluxus' (fluxo) e 'fluere' (fluir). O particípio passado 'flutuatus' deu origem a 'flutuado'.
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido literal de algo que foi movido por flutuação, mas também adquire usos figurados em contextos econômicos (preços flutuados) e emocionais (humor flutuado).
Mudanças de Sentido
Uso figurado para descrever estados emocionais ou mentais instáveis. Ex: 'seu humor tem flutuado muito ultimamente'.
Traduções de flutuado
Espanhol
Flexões mais comuns: flotar
Notas: Participio passado do verbo 'flotar'.
Inglês
Flexões mais comuns: float
Notas: Particípio passado do verbo 'to float'.
Particípio passado do verbo 'flutuar'.
A história viva das palavras