forâneo
Significado de forâneo
Que é de fora; estrangeiro, alheio, estranho.
Compartilhar
adjetivo
Que vem de fora; estrangeiro, que não é natural do lugar.
"Um artista forâneo foi convidado para a exposição."
Formal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
substantivo
Pessoa que vem de fora; estrangeiro.
"Os forâneos foram bem recebidos pela comunidade."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para se referir a pessoas que não pertencem a um determinado local.
💡 Termo de origem latina, amplamente compreendido e utilizado em todo o território brasileiro.
Origem da palavra forâneo
Linha do tempo de forâneo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'foraneus', que significa 'de fora', 'exterior', 'estrangeiro'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido básico de algo ou alguém que vem de fora.
Origem
Do latim 'foraneus', derivado de 'foris' (fora).
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses com o sentido de 'estrangeiro' ou 'vindo de fora'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX à Atualidade - Continua a ser usada com o sentido de estrangeiro ou alheio, mas também pode carregar uma conotação de algo não familiar ou até mesmo indesejado, dependendo do contexto. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos mais elaborados.
Sinônimos de forâneo
Antônimos de forâneo
Traduções de forâneo
Espanhol
Notas: Termo muito similar ao português, com o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: foreign
Notas: 'Foreigner' é a tradução mais comum para o substantivo. 'Foreign' é o adjetivo.
Definições de forâneo
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: forâneos.
Separação silábica: fo-râ-ne-o.
Feminino: forânea.
Que é de fora; estrangeiro, alheio, estranho.
A história viva das palavras