fora-do-lugar
Significado de fora-do-lugar
Que ou quem não se encontra no lugar ou contexto apropriado; deslocado, inadequado. Que ou quem se sente desconfortável ou deslocado em determinada situação.
Significados de fora-do-lugar
adjetivo
Que ou quem não se adequa ao ambiente, à situação ou ao contexto em que se encontra; inadequado, deslocado.
"Aquele comentário foi completamente fora-do-lugar na reunião."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever objetos, situações ou pessoas.
adjetivo
Que ou quem se sente desconfortável, constrangido ou deslocado em determinada situação ou ambiente.
"Na festa, ele se sentiu totalmente fora-do-lugar entre tantas pessoas desconhecidas."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se mais frequentemente a um sentimento pessoal de inadequação.
💡 A forma hifenizada é a mais comum e recomendada para uso como adjetivo. Como advérbio, pode aparecer sem hífen em alguns contextos, mas a forma hifenizada é preferível para clareza.
Origem da palavra fora-do-lugar
Linha do tempo de fora-do-lugar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição da preposição 'fora' (do latim 'foras', advérbio de lugar, indicando exterioridade) e do substantivo 'lugar' (do latim 'locus', significando espaço, ponto).
Momentos Culturais
Uso em discussões sobre subculturas e movimentos artísticos que se sentiam marginalizados ou 'fora do lugar' em relação à cultura dominante.
Consolidação do Sentido
Século XX — O termo se consolida no vocabulário, sendo amplamente utilizado na literatura, no cinema e em discussões sobre identidade e pertencimento. O sentimento de desconforto associado à expressão se torna proeminente.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI — A expressão é recorrente no discurso cotidiano, nas redes sociais e na cultura pop, frequentemente associada a sentimentos de alienação, inadequação social ou a uma autopercepção de não se encaixar. Ganha novas nuances com a globalização e a diversidade cultural.
Traduções de fora-do-lugar
Espanhol
Inglês
Que ou quem não se encontra no lugar ou contexto apropriado; deslocado, inadequado. Que ou quem se sente desconfortável ou deslocado em determinada situação.
A história viva das palavras