fora-do-sufoco
Significado de fora-do-sufoco
Livre de dificuldades, problemas ou situações complicadas.
Significados de fora-do-sufoco
adjetivo
Que se encontra em uma situação sem aperto, sem aperto financeiro ou sem perigo iminente; aliviado de uma complicação.
"Depois de receber o pagamento, ele finalmente ficou fora-do-sufoco."
Nota: Expressão comum em contextos informais para descrever o fim de um período de dificuldade.
💡 A expressão é usada para indicar o fim de um período de aperto, seja financeiro, de tempo ou de outra natureza.
Origem da palavra fora-do-sufoco
Linha do tempo de fora-do-sufoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção da preposição 'fora' com a locução substantiva 'do sufoco', que por sua vez deriva de 'sufoco' (do latim 'suffocare', apertar a garganta, estrangular). A expressão surge no vocabulário coloquial brasileiro para descrever a ausência de aperto ou dificuldade.
Origem
Formação a partir da preposição 'fora' e da locução substantiva 'do sufoco'. 'Sufoco' vem do latim 'suffocare', que significa estrangular, apertar a garganta. A junção cria o sentido de 'livre de aperto/dificuldade'.
Momentos Culturais
Comum em letras de música popular brasileira (MPB) e em diálogos de novelas, refletindo o cotidiano e as aspirações da população brasileira.
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras para caracterizar personagens em situações de aperto financeiro ou para expressar o alívio após a resolução de um problema.
Livre de dificuldades, problemas ou situações complicadas.
A história viva das palavras