forrando
Significado de forrando
Ação de cobrir ou revestir algo; ação de prover recursos financeiros.
Compartilhar
gerúndio
Ação de cobrir ou revestir algo com forro; colocar forro em algo.
"Ele está forrando a parede com papel de parede."
Nota: Refere-se à ação de adicionar uma camada interna a algo.
gerúndio
Ação de prover recursos financeiros; acumular dinheiro.
"Ele está forrando a conta bancária para a aposentadoria."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos informais para indicar acumulação de dinheiro.
💡 Forma verbal do verbo 'forrar', indicando a ação em andamento.
Origem da palavra forrando
Linha do tempo de forrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'forrarium', relacionado a 'forro', que significa revestimento. Inicialmente, o termo 'forrar' referia-se ao ato de cobrir, revestir algo, como um casaco ou um móvel, com um material mais macio ou resistente. O particípio presente 'forrando' surge nesse contexto, indicando a ação contínua de revestir.
Origem
Do latim 'forrarium', relacionado a 'forro', que significa revestimento. O particípio presente 'forrando' indica a ação de cobrir ou revestir.
Primeiro Registro
Registros de uso do verbo 'forrar' em textos medievais portugueses, indicando o ato de revestir tecidos ou couros.
Mudanças de Sentido
Sentido primário: cobrir, revestir algo com um material.
Traduções de forrando
Inglês
Flexões mais comuns: lining
Notas: Pode se referir à ação de revestir ou de acumular dinheiro.
Espanhol
Flexões mais comuns: forrando
Notas: Derivado do verbo 'forrar', com significados semelhantes a revestir ou prover financeiramente.
Ação de cobrir ou revestir algo; ação de prover recursos financeiros.
A história viva das palavras