PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

freou-se

Significado de freou-se

verbo

Ação de reduzir a velocidade ou parar; de se conter ou refrear.

Significados de freou-se

  1. verbo

    Reduzir a velocidade ou parar um veículo ou objeto em movimento.

    "O motorista freou-se bruscamente para evitar o acidente."

    Nota: Refere-se à ação de frear um veículo ou algo que se move.

  2. verbo

    Conter-se; refrear-se; moderar-se.

    "Ele freou-se para não dizer algo de que pudesse se arrepender."

    Nota: Usado em sentido figurado para indicar autocontrole.

💡 A forma 'freou-se' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'frear', com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. É uma construção gramaticalmente correta e amplamente utilizada no português brasileiro.

Origem da palavra freou-se

Derivado do verbo 'frear' (origem incerta, possivelmente do latim 'frēnāre', 'frear', 'conter') + pronome 'se'.

Linha do tempo de freou-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'domar'. O verbo 'frear' em português surge nesse período, com o sentido literal de aplicar freios a um veículo ou animal. A forma pronominal 'freou-se' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo + pronome oblíquo átono 'se') indica uma ação reflexiva ou passiva sintética, onde o sujeito realiza a ação sobre si mesmo ou a ação ocorre com ele.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'frenare', que significa 'frear', 'conter', 'domar'. A forma 'freou-se' é a conjugação do verbo 'frear' no pretérito perfeito do indicativo (ele/ela freou) com o pronome oblíquo átono 'se', indicando ação reflexiva ou passiva sintética.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido primariamente literal: aplicar freios a veículos ou animais, reduzir velocidade, parar fisicamente.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Registros do verbo 'frear' em textos medievais portugueses, com o sentido literal. A forma pronominal 'freou-se' aparece em textos subsequentes à medida que a conjugação e o uso do pronome se estabelecem.

freou-se

Ação de reduzir a velocidade ou parar; de se conter ou refrear.

PalavrasA história viva das palavras