frustrando
Significado de frustrando
Gerúndio do verbo frustrar.
Compartilhar
gerundio
Ato ou efeito de impedir, de tornar vão ou inútil; de causar frustração.
"Ele estava frustrando os planos do adversário."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação contínua de frustrar.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa.
Origem da palavra frustrando
Linha do tempo de frustrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'frustrare', que significa enganar, privar, tornar inútil, falhar. Este, por sua vez, tem origem em 'frustum', que se refere a um pedaço, um fragmento, algo incompleto.
Origem
Do latim 'frustrare' (enganar, privar, tornar inútil, falhar), derivado de 'frustum' (pedaço, fragmento, algo incompleto).
Uso Contemporâneo
A palavra 'frustrando' é amplamente utilizada na língua portuguesa, mantendo seus sentidos originais de impedir, anular ou causar decepção, mas também podendo descrever um estado de insatisfação ou impedimento de um objetivo.
Mudanças de Sentido
Mantém os sentidos originais, mas também descreve o estado de quem se sente impedido ou decepcionado.
Traduções de frustrando
Espanhol
Flexões mais comuns: frustrar
Notas: Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo frustrar.
Inglês
Flexões mais comuns: frustrate
Notas: O gerúndio em inglês é frequentemente usado de forma similar ao gerúndio em português.
Gerúndio do verbo frustrar.
A história viva das palavras