frustravam
Significado de frustravam
Impedir a realização de um desejo, plano ou esperança; causar frustração.
Compartilhar
verbo
Causar desapontamento ou impedir o sucesso de algo ou alguém.
"As dificuldades inesperadas frustravam os planos da equipe."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'frustrar'.
💡 O verbo 'frustrar' é amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra frustravam
Linha do tempo de frustravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. O verbo 'frustrare' significava 'enganar', 'frustrar', 'impedir'. A forma 'frustravam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo frustrar.
Origem
Do latim 'frustra' (em vão, inutilmente), que deu origem ao verbo 'frustrare' (enganar, frustrar, impedir). A forma 'frustravam' é a conjugação verbal correspondente à terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Momentos Culturais
Pode aparecer em discursos políticos ou sociais que descrevem como políticas ou eventos históricos 'frustravam' o progresso ou as aspirações de grupos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - O verbo 'frustrar' e suas conjugações, como 'frustravam', foram incorporados ao português através do latim, mantendo o sentido original de impedir a realização de algo, causar decepção ou anular um efeito.
Traduções de frustravam
Inglês
Flexões mais comuns: frustrate, frustrates, frustrating
Notas: A forma verbal 'frustrated' (pretérito) ou 'frustrate' (infinitivo) é a tradução mais comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: frustrar, frustra, frustrando
Notas: Conjugação do verbo 'frustrar' no pretérito imperfeito do indicativo.
Impedir a realização de um desejo, plano ou esperança; causar frustração.
A história viva das palavras