furar-a-fila
Significado de furar-a-fila
Ação de passar à frente de alguém em uma fila, desrespeitando a ordem de chegada.
Significados de furar-a-fila
verbo
Desrespeitar a ordem de chegada em uma fila, passando à frente de outras pessoas.
"Ele furou a fila do supermercado e foi repreendido."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum em situações cotidianas.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil, sendo considerada uma infração social.
Origem da palavra furar-a-fila
Linha do tempo de furar-a-fila
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX — surgimento da expressão 'furar a fila' como uma metáfora para desrespeitar a ordem social estabelecida. Baseada no ato literal de furar uma fila física.
Origem
A expressão 'furar a fila' tem origem na metáfora do ato literal de uma pessoa se inserir no meio de uma fila de espera, passando à frente de outras que aguardavam sua vez. O verbo 'furar' aqui denota a ação de romper, atravessar ou violar uma ordem estabelecida. A construção é composta pelo verbo 'furar' (do latim *fullare*, 'prensar', 'espremer', evoluindo para o sentido de 'perfurar', 'atravessar') e o substantivo 'fila' (do latim *filum*, 'fio', 'cordão', evoluindo para 'fileira', 'ordem de pessoas ou coisas').
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 — a expressão se populariza no Brasil, associada a comportamentos antiéticos e de privilégio em contextos de escassez ou burocracia.
Momentos Culturais
A expressão se tornou comum em discussões políticas e sociais, sendo frequentemente utilizada por jornalistas e comentaristas para criticar o 'jeitinho brasileiro' e a corrupção. (palavrasMeaningDB:id_corrupcao)
Ação de passar à frente de alguém em uma fila, desrespeitando a ordem de chegada.
A história viva das palavras