futrica
Significado de futrica
Pequena briga, discussão ou desentendimento sem gravidade. Também pode se referir a um pequeno problema ou contratempo.
Significados de futrica
substantivo feminino
Discussão ou desentendimento de pouca importância entre pessoas.
"Tivemos uma pequena futrica por causa do controle remoto, mas logo fizemos as pazes."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais e familiares.
substantivo feminino
Pequeno problema, contratempo ou complicação.
"O carro deu uma futrica, mas o mecânico resolveu rapidinho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que não é grave, mas causa um pequeno transtorno.
💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial no Brasil.
Origem da palavra futrica
Linha do tempo de futrica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A origem exata de 'futrica' é incerta, mas possivelmente deriva de 'fútil', com sufixo aumentativo ou expressivo, indicando algo pequeno, insignificante ou de pouca importância. Pode também ter relação com o verbo 'futricar', que significa mexer em algo com pouca habilidade ou propósito.
Origem
Possível derivação de 'fútil' com sufixo expressivo, ou relação com o verbo 'futricar' (mexer sem propósito).
Entrada na Língua e Primeiros Usos
A palavra 'futrica' surge no vocabulário informal brasileiro, provavelmente no século XX, para descrever pequenas discussões, desentendimentos ou problemas triviais. Sua natureza informal a manteve afastada de registros formais por um tempo.
Vida Digital
Utilizada em fóruns online, redes sociais e aplicativos de mensagem para descrever discussões triviais entre usuários ou pequenos problemas técnicos em plataformas digitais.
Traduções de futrica
Inglês
Espanhol
Pequena briga, discussão ou desentendimento sem gravidade. Também pode se referir a um pequeno problema ou contratempo.
A história viva das palavras