futrico
Significado de futrico
Significados de futrico
substantivo masculino
Um pequeno trabalho, serviço ou tarefa, geralmente de pouca importância ou complexidade.
"Preciso fazer um futrico rápido antes de sair."
Nota: Usado principalmente em contextos informais.
💡 Termo de uso predominantemente informal e com variações regionais.
Origem da palavra futrico
Linha do tempo de futrico
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente derivada de 'fútil' ou de onomatopeias que remetem a algo pequeno e rápido, com possível influência do italiano 'frizzo' (espirro, borbulha) ou do francês 'futile' (insignificante).
Origem
A etimologia de 'futrico' é incerta. Hipóteses apontam para uma derivação de 'fútil', no sentido de algo insignificante ou de pouca importância, ou de onomatopeias que imitam sons rápidos e breves. Há também a possibilidade de influência de termos estrangeiros como o italiano 'frizzo', que pode significar espirro ou borbulha, ou o francês 'futile', que significa inútil ou insignificante. A palavra 'futrico' é identificada como uma palavra formal/dicionarizada no contexto RAG.
Entrada na Língua e Uso Inicial
Século XX — A palavra 'futrico' surge no vocabulário brasileiro, possivelmente em contextos informais e regionais, para designar pequenos trabalhos, tarefas ou artimanhas.
Primeiro Registro
Registros informais e regionais, sem datação precisa, mas consolidada no vocabulário brasileiro a partir da segunda metade do século XX.
Pequeno trabalho, serviço ou tarefa; trapaça ou artimanha.
A história viva das palavras