galgado
Significado de galgado
Particípio passado do verbo 'galgar'.
Compartilhar
particípio passado
Que subiu, escalou ou alcançou algo. Refere-se à ação de galgar, que pode ser literal (subir um degrau) ou figurada (alcançar um cargo, um objetivo).
"O atleta galgado ao pódio demonstrou grande emoção."
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados. O verbo base é 'galgar'.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'galgar', que significa subir, escalar ou alcançar.
Origem da palavra galgado
Linha do tempo de galgado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O particípio passado 'galgado' deriva do verbo 'galgar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gallare, relacionado a 'galo' ou a 'correr', 'saltar'. A ideia de ascensão e superação está presente desde suas origens.
Origem
Deriva do verbo 'galgar', de origem incerta, possivelmente do latim vulgar *gallare, com conotações de correr, saltar, ascender.
Momentos Culturais
Utilizado em discursos sobre meritocracia e progresso, especialmente em contextos de desenvolvimento econômico e social do Brasil.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'galgar' e seu particípio 'galgado' foram incorporados ao português em tempos medievais, com o sentido de subir, ascender, transpor obstáculos. Inicialmente, o uso era mais literal, referindo-se a subir escadas, muros ou terrenos íngremes.
Traduções de galgado
Inglês
Flexões mais comuns: climbed
Notas: Pode também ser traduzido como 'reached' ou 'achieved' em contextos figurados.
Espanhol
Flexões mais comuns: subido
Notas: Em sentido figurado, pode ser 'alcanzado' ou 'logrado'.
Particípio passado do verbo 'galgar'.
A história viva das palavras