ganhar-espaco
Significado de ganhar-espaco
A locução verbal 'ganhar espaço' refere-se ao ato de obter ou conquistar mais área, seja física ou figurativamente.
Significados de ganhar-espaco
locucao_verbal
Conquistar ou ocupar mais área física, expandindo-se territorialmente ou em volume.
"A trepadeira começou a ganhar espaço na parede do jardim."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
locucao_verbal
Obter mais visibilidade, relevância ou influência em um determinado meio ou contexto.
"O novo partido político está ganhando espaço no cenário nacional."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em discussões sobre política, mercado, mídia e cultura.
💡 A forma hifenizada 'ganhar-espaco' não é padrão. O uso correto é a locução verbal separada 'ganhar espaço'.
Origem da palavra ganhar-espaco
Linha do tempo de ganhar-espaco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A locução verbal 'ganhar espaço' surge da junção do verbo 'ganhar' (do latim vulgar *'wanniare'*, de origem germânica, significando obter, adquirir, vencer) e do substantivo 'espaço' (do latim *'spatium'*, significando área, lugar, intervalo). Inicialmente, o sentido era predominantemente literal, referindo-se à conquista de território ou área física.
Origem
'Ganhar' deriva do germânico *'wanniare'*, com sentido de obter, adquirir, vencer. 'Espaço' deriva do latim *'spatium'*, com sentido de área, lugar, intervalo. A junção no português reflete a ideia de obter ou conquistar uma área ou lugar.
Momentos Culturais
No contexto econômico, a locução é frequente para descrever a expansão de empresas e a entrada de novos produtos no mercado. Ex: 'A empresa multinacional ganhou espaço no mercado brasileiro'.
Na literatura e no cinema, a expressão é usada para descrever a ascensão de personagens, movimentos artísticos ou ideologias. Ex: 'O realismo mágico ganhou espaço na literatura latino-americana'.
Traduções de ganhar-espaco
Espanhol
Inglês
A locução verbal 'ganhar espaço' refere-se ao ato de obter ou conquistar mais área, seja física ou figurativamente.
A história viva das palavras