povaréu
Significado de povaréu
Pessoa pobre, desprovida de bens; o povo, a plebe.
Significados de povaréu
substantivo masculino
Indivíduo de condição social muito humilde, sem posses materiais.
"O povaréu lutava diariamente pela sobrevivência."
Nota: Termo com conotação pejorativa ou de compaixão, dependendo do contexto.
substantivo masculino
O conjunto das pessoas pobres; a massa popular.
"O político prometeu melhorias para o povaréu."
Antônimos:
Nota: Usado para se referir à coletividade de pessoas de baixa renda.
💡 Palavra de uso corrente, embora com tom depreciativo ou de empatia.
Origem da palavra povaréu
Linha do tempo de povaréu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado de 'povo' com o sufixo aumentativo/pejorativo '-aréu', indicando uma massa de gente pobre ou de baixa condição social.
Origem
Formado a partir do substantivo 'povo' (do latim populus, 'multidão', 'gente') acrescido do sufixo '-aréu', que em português frequentemente confere um sentido aumentativo ou pejorativo, denotando uma aglomeração de pessoas de condição humilde ou desfavorecida.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido de 'povo' ou 'plebe', mas com uso menos frequente em contextos formais, sendo mais comum em linguagem coloquial ou literária com intenção específica.
Mudanças de Sentido
O termo manteve seu núcleo semântico de 'povo' ou 'plebe', mas seu uso tornou-se menos frequente em discursos formais e mais restrito a contextos literários, históricos ou coloquiais onde se quer evocar uma imagem específica das classes populares, por vezes com um tom de crítica social ou nostalgia.
Traduções de povaréu
Inglês
Espanhol
Pessoa pobre, desprovida de bens; o povo, a plebe.
A história viva das palavras