gerar-assombro
Significado de gerar-assombro
Causar ou provocar espanto, admiração ou temor.
Significados de gerar-assombro
verbo
Provocar um sentimento intenso de espanto, admiração ou temor em alguém.
"A beleza da paisagem noturna parecia gerar assombro em todos os presentes."
Informal:
Antônimos:
Nota: A forma composta com hífen é menos comum que a locução verbal 'gerar assombro', mas é morfologicamente válida e compreensível.
💡 A locução verbal 'gerar assombro' é mais frequente. A forma composta 'gerar-assombro' é uma construção possível, mas menos usual.
Origem da palavra gerar-assombro
Linha do tempo de gerar-assombro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir do verbo 'gerar' (do latim 'generare', procriar, criar) e do substantivo 'assombro' (do latim 'assumptus', ato de assustar, espanto). A junção reflete a ideia de criar ou provocar espanto.
Origem
Deriva da junção do verbo 'gerar' (latim 'generare': procriar, criar, produzir) com o substantivo 'assombro' (latim 'assumptus': ato de assustar, espanto, maravilha). A combinação lexical visa expressar a ação de produzir ou causar espanto/admiração.
Ressignificação Moderna
Século XX-XXI - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances de admiração intensa, deslumbramento e até mesmo um espanto positivo diante de feitos notáveis ou inovações. O temor associado ao 'assombro' pode ser atenuado em favor da maravilha.
Vida Emocional
Predominantemente ligado à admiração, deslumbramento, surpresa positiva e maravilha diante de feitos notáveis, inovações e beleza extraordinária.
Traduções de gerar-assombro
Inglês
Espanhol
Causar ou provocar espanto, admiração ou temor.
A história viva das palavras