delicadamente
Significado de delicadamente
De modo delicado; com delicadeza, suavidade ou leveza.
Significados de delicadamente
advérbio
Com suavidade, leveza ou cuidado, evitando causar dano ou desconforto.
"Ela tocou o rosto dele delicadamente."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações físicas ou verbais que demonstram sensibilidade.
advérbio
De maneira sutil, discreta ou pouco perceptível.
"A mudança foi introduzida delicadamente no projeto."
Antônimos:
Nota: Aplicável a situações que exigem tato ou discrição.
💡 Advérbio de modo, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra delicadamente
Linha do tempo de delicadamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do adjetivo 'delicado', que por sua vez vem do latim 'delicatus', significando mimado, suave, agradável. O sufixo '-mente' é adicionado para formar advérbios de modo.
Origem
Do latim 'delicatus', que significa mimado, suave, agradável, fino. O adjetivo 'delicado' deu origem ao advérbio 'delicadamente' com a adição do sufixo adverbial '-mente'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade - Mantém seu sentido original, mas também pode ser usada com ironia ou para descrever ações que exigem precisão técnica ou tato social.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido original, mas pode ser empregada em contextos que exigem tato social, diplomacia ou precisão técnica, por vezes com um toque de ironia.
Traduções de delicadamente
Inglês
Espanhol
De modo delicado; com delicadeza, suavidade ou leveza.
A história viva das palavras