equipagem
Significado de equipagem
Conjunto de equipamentos ou materiais necessários para uma determinada atividade; o ato de equipar.
Compartilhar
substantivo feminino
Conjunto de equipamentos, acessórios ou materiais necessários para uma embarcação, aeronave, veículo ou para a realização de uma atividade específica.
"A marinharia verificou a equipagem do navio antes da partida."
Nota: Comum em contextos náuticos e aeronáuticos, mas também aplicável a outras situações que exigem um conjunto de itens.
substantivo feminino
Ato ou efeito de equipar; o processo de prover com o necessário.
"A equipagem da expedição levou meses para ser concluída."
Formal:
Informal:
Nota: Menos comum que a acepção de 'conjunto de equipamentos'.
💡 Termo de origem francesa, amplamente utilizado no português brasileiro.
Origem da palavra equipagem
Sinônimos de equipagem
Traduções de equipagem
Espanhol
Flexões mais comuns: equipamientos
Notas: Termo mais geral para conjunto de equipamentos.
Inglês
Flexões mais comuns: equipments
Notas: Pode se referir ao conjunto de itens ou ao ato de equipar.
Definições de equipagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: equipagens.
Separação silábica: e-qui-pa-gem.
Conjunto de equipamentos ou materiais necessários para uma determinada atividade; o ato de equipar.
A história viva das palavras