patrulha
Significado de patrulha
Grupo de pessoas ou veículos que realizam vigilância ou patrulhamento. Ato de vigiar ou patrulhar.
Significados de patrulha
substantivo feminino
Grupo de pessoas (militares, policiais, etc.) ou veículos encarregados de vigiar uma área, fazer rondas ou manter a ordem.
"A patrulha militar avançou pela fronteira."
Nota: Comum em contextos militares, policiais e de segurança.
substantivo feminino
Ato ou efeito de patrulhar; a ronda realizada.
"A patrulha noturna foi tranquila."
Nota: Refere-se à ação de vigiar.
💡 Termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o militar e policial até o informal para descrever um grupo ou ação de vigilância.
Origem da palavra patrulha
Linha do tempo de patrulha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do francês 'patrouille', que por sua vez deriva do francês antigo 'patrouiller', significando andar ou marchar, possivelmente relacionado a 'pata' (pé).
Origem
Deriva do francês 'patrouille', originado do francês antigo 'patrouiller', com sentido de andar ou marchar, possivelmente ligado a 'pata' (pé).
Uso Contemporâneo
Século XXI — 'Patrulha' mantém seu sentido de vigilância e ronda, mas também é utilizada em contextos mais amplos, como 'patrulha de pensamento' (vigilância ideológica) ou em expressões informais. A palavra é comum em notícias, relatórios de segurança e no cotidiano.
Momentos Culturais
A palavra aparece em canções e literatura retratando a vida urbana e a presença policial, como em músicas sobre a cidade e a ordem pública.
Traduções de patrulha
Inglês
Espanhol
Grupo de pessoas ou veículos que realizam vigilância ou patrulhamento. Ato de vigiar ou patrulhar.
A história viva das palavras