efetuam
Significado de efetuam
Realizam, executam, praticam.
Compartilhar
verbo
Realizar ou executar algo; levar a cabo; praticar.
"Os funcionários efetuam o pagamento das contas mensalmente."
Antônimos:
Nota: Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo efetuar.
verbo
Produzir um efeito; causar ou ocasionar algo.
"As novas medidas efetuam mudanças significativas na economia."
Antônimos:
Nota: Terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo efetuar.
💡 Forma verbal do verbo 'efetuar'.
Origem da palavra efetuam
Linha do tempo de efetuam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere', que significa 'realizar', 'executar', 'produzir'. A raiz 'facere' (fazer) é central.
Origem
Do latim 'effectus', particípio passado de 'efficere', significando 'realizar', 'executar', 'produzir'. A raiz 'facere' (fazer) é fundamental para o sentido de concretização.
Uso Contemporâneo
A palavra 'efetuam' é amplamente utilizada na norma culta e formal da língua portuguesa, especialmente em contextos burocráticos, jurídicos e empresariais, indicando a concretização de ações ou processos.
Mudanças de Sentido
Uso formal e técnico, indicando a conclusão de processos ou transações.
Traduções de efetuam
Inglês
Flexões mais comuns: carries out, carried out, carrying out
Notas: A tradução mais comum para 'efetuar' no sentido de realizar ou executar.
Espanhol
Flexões mais comuns: realizar, realizó, realizando
Notas: Forma conjugada do verbo 'realizar', equivalente a 'efetuam'.
Realizam, executam, praticam.
A história viva das palavras