guilda
Significado de guilda
Associação de pessoas com um ofício, interesse ou objetivo comum; corporação ou sociedade.
Compartilhar
substantivo feminino
Organização ou associação de pessoas que exercem a mesma profissão, ofício ou atividade, geralmente com o objetivo de proteger seus interesses, regular a prática e promover o aprendizado.
"A guilda de artesãos expôs seus trabalhos na feira medieval."
Nota: Termo frequentemente associado a contextos históricos (Idade Média) ou a jogos de RPG e videogames.
substantivo feminino
Em jogos de RPG e videogames, um grupo de jogadores que se unem para cooperar em missões, compartilhar recursos e competir com outros grupos.
"Ele entrou para uma guilda poderosa no jogo online para conquistar territórios."
Neutro:
Nota: Uso comum em comunidades de jogadores.
💡 O termo 'guilda' é um estrangeirismo do inglês 'guild', amplamente adotado no português brasileiro, especialmente em contextos de jogos e em referências históricas.
Origem da palavra guilda
Linha do tempo de guilda
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação Medieval
Séculos XI-XIV — A palavra 'guilda' surge na Europa Ocidental, derivada do germânico antigo 'gild' (pagamento, tributo), referindo-se a associações de mercadores e artesãos com objetivos econômicos e de proteção mútua. Essas organizações eram cruciais para a organização do trabalho e do comércio nas cidades medievais.
Origem
Deriva do germânico antigo 'gild', que significava 'pagamento' ou 'tributo', evoluindo para o conceito de associação que contribuía coletivamente.
A forma 'guilda' ou 'gilda' se popularizou na Europa Ocidental a partir do século XI, com registros em diversas línguas germânicas e românicas.
Primeiro Registro
A palavra 'guilda' (ou variações como 'gilde') aparece em textos em francês antigo e outras línguas românicas, consolidando seu uso para designar as corporações de ofício.
Sinônimos de guilda
Exemplo: As guildas garantiam a proteção dos artesãos, comerciantes e artistas.
Traduções de guilda
Espanhol
Flexões mais comuns: gremios
Notas: Em alguns contextos, 'gremio' é a tradução mais próxima, especialmente para associações de ofícios.
Inglês
Flexões mais comuns: guilds
Notas: A palavra 'guild' é a origem direta do termo em português.
Definições de guilda
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: guildas.
Separação silábica: guil-da.
Associação de pessoas com um ofício, interesse ou objetivo comum; corporação ou sociedade.
A história viva das palavras