gurizada
Significado de gurizada
Conjunto de crianças ou jovens; criançada.
Compartilhar
substantivo feminino
Grupo de crianças ou jovens, geralmente de forma informal e afetuosa.
"A gurizada correu para a praia."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Termo comum no sul do Brasil, mas compreendido em outras regiões.
substantivo feminino
Refere-se a um grupo de amigos ou pessoas jovens em geral.
"Vamos sair com a gurizada hoje à noite."
Nota: Usado de forma mais ampla para se referir a um grupo de jovens ou amigos.
💡 A palavra 'gurizada' carrega uma conotação de informalidade e afeto, sendo frequentemente usada em contextos familiares ou entre amigos.
Origem da palavra gurizada
Linha do tempo de gurizada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem em Portugal
Século XVI/XVII — Deriva de 'gurra' (guerra, briga, tumulto) com o sufixo coletivo '-ada', comum em português para indicar ação ou conjunto. A palavra 'gurrião' (criança barulhenta) também pode ter influenciado. Inicialmente, referia-se a um grupo barulhento e indisciplinado de jovens.
Origem
Do português 'gurra' (guerra, briga, tumulto) + sufixo coletivo '-ada'. Possível influência de 'gurrião' (criança barulhenta). Originalmente, indicava um grupo barulhento e indisciplinado de jovens.
Consolidação e Uso Informal
Século XX — 'Gurizada' se estabelece firmemente no vocabulário brasileiro como sinônimo de 'criançada' ou 'molecada'. Perde a conotação original de 'tumulto' e passa a ser um termo afetuoso e familiar para se referir a um grupo de jovens, especialmente em contextos regionais e informais.
Mudanças de Sentido
Sinônimo informal e afetivo de 'criançada' ou 'molecada'. Termo familiar para um grupo de jovens.
Sinônimos de gurizada
Traduções de gurizada
Espanhol
Flexões mais comuns: chica
Notas: Termo informal e comum para se referir a crianças ou jovens.
Inglês
Flexões mais comuns: kid
Notas: Mais informal que 'children'.
Definições de gurizada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: gurizadas.
Separação silábica: gu-ri-za-da.
Conjunto de crianças ou jovens; criançada.
A história viva das palavras