hipotecaram
Significado de hipotecaram
Significados de hipotecaram
verbo
Figurativamente, comprometer algo valioso, como a reputação ou o futuro.
"Ao mentir, eles hipotecaram sua credibilidade."
Nota: Uso figurado para indicar um risco ou dano grave a algo importante.
💡 A forma 'hipotecaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'hipotecar'.
Origem da palavra hipotecaram
Linha do tempo de hipotecaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hypotheca', que por sua vez deriva do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A raiz grega 'hypo' (embaixo) e 'thēkē' (lugar para guardar) sugere a ideia de algo deixado como garantia.
Origem
Do latim 'hypotheca', originado do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A etimologia remete à ideia de colocar algo 'embaixo' (hypo) de um acordo como segurança.
Vida Emocional
A palavra carrega um peso emocional significativo, associado à segurança, ao lar, ao planejamento de longo prazo, mas também à ansiedade, ao risco financeiro, à perda e ao endividamento. 'Hipotecaram' pode evocar a imagem de um grupo que tomou uma decisão financeira de grande impacto, com consequências duradouras.
Conflitos Sociais
A impossibilidade de honrar os pagamentos de hipotecas levou a despejos e perdas de bens, gerando conflitos sociais e debates sobre a justiça das cláusulas contratuais e a responsabilidade dos credores e devedores. A forma 'hipotecaram' aparece em relatos de famílias que perderam suas casas.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo hipotecar.
A história viva das palavras