idóneo
Significado de idóneo
Que é adequado, apropriado, conveniente ou capaz para um determinado fim ou cargo.
Compartilhar
adjetivo
Apto, capaz ou qualificado para exercer determinada função, cargo ou atividade.
"Ele é o candidato idóneo para a vaga de gerente."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e profissionais.
adjetivo
Que se ajusta ou convém a uma situação ou propósito específico.
"Este horário não é idóneo para a reunião."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever coisas ou situações, não apenas pessoas.
💡 Palavra de origem latina, comumente utilizada em contextos formais e acadêmicos.
Origem da palavra idóneo
Linha do tempo de idóneo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'idoneus', que significa 'adequado', 'apropriado', 'capaz'. A palavra entrou no português arcaico com este sentido.
Origem
Do latim 'idoneus', significando adequado, apropriado, capaz.
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX à Atualidade - A palavra 'idóneo' é formalmente definida como 'adequado, apropriado, conveniente ou capaz para um determinado fim ou cargo'. É uma palavra dicionarizada, com uso mais restrito a contextos formais, acadêmicos e jurídicos, raramente aparecendo na linguagem coloquial.
Momentos Culturais
Presença em manuais de direito, concursos públicos e textos acadêmicos, reforçando seu caráter formal.
Traduções de idóneo
Espanhol
Flexões mais comuns: idónea, idóneos, idóneas
Notas: A palavra 'idóneo' existe e é usada em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: suitably
Notas: A palavra 'suitable' é a tradução mais comum e direta para 'idóneo' no sentido de aptidão e adequação.
Que é adequado, apropriado, conveniente ou capaz para um determinado fim ou cargo.
A história viva das palavras