igualaram
Significado de igualaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'igualar'. Significa tornar igual, equiparar, equiparar-se, ou atingir o mesmo nível.
Compartilhar
verbo
Tornar igual ou semelhante; equiparar.
"Os dois times igualaram o placar no segundo tempo."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de fazer com que algo ou alguém se torne igual a outro em alguma característica.
verbo
Atingir o mesmo nível, valor ou qualidade que outro; equiparar-se.
"Os novos modelos de celular igualaram os concorrentes em desempenho."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo ou alguém alcançou o mesmo patamar de outro.
💡 Forma verbal do verbo 'igualar', conjugada na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra igualaram
Linha do tempo de igualaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'aequālis', que significa 'igual', 'semelhante'. O verbo 'igualar' surge para expressar a ação de tornar algo ou alguém igual a outro.
Origem
Do latim 'aequālis', que significa 'igual', 'semelhante'. O verbo 'igualar' e suas conjugações, como 'igualaram', derivam diretamente dessa raiz latina, expressando a ideia de tornar igual ou equiparar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'igualaram' (terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'igualar') é uma forma verbal que se consolidou com a própria formação da língua portuguesa. Seu uso remonta a textos antigos, refletindo a necessidade de expressar a ação de equiparação ou de atingir o mesmo nível.
Uso Contemporâneo
A forma 'igualaram' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde descrições factuais até narrativas literárias e discursos cotidianos, mantendo seu sentido original de equiparação ou de atingir um patamar comum.
Traduções de igualaram
Espanhol
Flexões mais comuns: igualar, iguala, igualando
Notas: Verbo 'igualar' conjugado na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: equal, equals, equaling
Notas: Principalmente usado para igualdade numérica ou de status.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'igualar'. Significa tornar igual, equiparar, equiparar-se, ou atingir o mesmo nível.
A história viva das palavras