impeçais
Significado de impeçais
Forma verbal do verbo impedir, conjugada na segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
Compartilhar
verbo
Ação de criar obstáculo, de não permitir que algo aconteça ou se realize; obstar, estorvar.
"É importante que vocês não impeçais o progresso."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou literários. A conjugação 'impeçais' é menos comum no português brasileiro contemporâneo, que tende a preferir 'impeçam' (para a terceira pessoa do plural) ou outras construções.
💡 A forma 'impeçais' é a conjugação correta do verbo 'impedir' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo e do imperativo afirmativo. No entanto, o uso de 'vós' é raro no português brasileiro moderno, sendo mais comum o uso de 'vocês' (terceira pessoa do plural) com o verbo conjugado de acordo ('impeçam').
Origem da palavra impeçais
Traduções de impeçais
Inglês
Flexões mais comuns: hinders, hindered, hindering
Notas: A tradução direta para a segunda pessoa do plural ('you all') seria 'hinder', mas o contexto de uso no português brasileiro é mais restrito devido à raridade da forma verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: impido, impedimos, impedís, impedirán
Notas: A conjugação 'impeçais' corresponde ao 'impedáis' (segunda pessoa do plural do subjuntivo/imperativo) em espanhol, mas no Brasil, a forma mais usada é 'impeçam' (terceira pessoa do plural), que em esp
Forma verbal do verbo impedir, conjugada na segunda pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo.
A história viva das palavras