implicava
Significado de implicava
Forma verbal do verbo 'implicar'.
Compartilhar
verbo
Ter como consequência; acarretar; trazer consigo.
"O aumento de impostos implicava uma redução no poder de compra."
Nota: Forma verbal no pretérito imperfeito do indicativo.
verbo
Ter ou demonstrar intenção; pretender.
"Ele não implicava com você, apenas estava brincando."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'com'.
💡 O verbo 'implicar' possui múltiplos significados, variando conforme o contexto.
Origem da palavra implicava
Linha do tempo de implicava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'implicare', que significa entrelaçar, enrolar, envolver, o que deu origem a sentidos como 'tornar complexo' ou 'causar'.
Origem
Deriva do verbo latino 'implicare', composto por 'in-' (em) e 'plicare' (dobrar, enrolar), significando literalmente 'dobrar em', 'enrolar em', 'entrelaçar'.
Evolução e Entrada no Português
Idade Média/Renascimento — O verbo 'implicar' começa a ser usado em português com sentidos de 'envolver', 'confundir', 'causar'. A forma 'implicava' surge como conjugação do pretérito imperfeito do indicativo.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX em diante — 'Implicava' consolida-se em diversos contextos, desde o formal e dicionarizado até o coloquial, com significados de 'causar', 'acarretar', 'ter como consequência', 'ter relação com', e no Brasil, também 'incomodar', 'importunar'.
Traduções de implicava
Espanhol
Flexões mais comuns: implicaba
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'implicar'.
Inglês
Flexões mais comuns: implied, implying
Notas: A tradução pode variar dependendo do sentido específico de 'implicar'.
Forma verbal do verbo 'implicar'.
A história viva das palavras