imputado
Significado de imputado
Particípio passado do verbo imputar.
Compartilhar
adjetivo
Que foi imputado; atribuído, lançado em conta. Que se acusa ou se imputa a alguém.
"O crime lhe foi imputado por testemunhas oculares."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos jurídicos e contábeis.
verbo
Forma do verbo 'imputar' (3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo).
"Ele imputou a culpa a terceiros."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de atribuir algo a alguém ou a algo.
💡 O termo 'imputado' deriva do verbo 'imputar', que tem origem no latim 'imputare'. É amplamente utilizado em diversos contextos, especialmente no jurídico e financeiro, para indicar atribuição de responsabilidade, culpa ou crédito.
Origem da palavra imputado
Linha do tempo de imputado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'imputare', que significa 'atribuir', 'lançar em conta', 'considerar como causa'. Originalmente, o termo tinha um sentido mais neutro de registrar ou creditar algo.
Origem
Do latim 'imputare', que significa 'atribuir', 'lançar em conta', 'considerar como causa'. O prefixo 'in-' (em) e 'putare' (pensar, calcular, estimar).
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries frequentemente são descritos como 'imputados' em tramas que envolvem mistério, crime e investigações policiais. Exemplos incluem advogados de defesa, promotores e os próprios acusados.
Momentos Culturais
A palavra 'imputado' ganha destaque em notícias e debates sobre casos de corrupção e crimes de grande repercussão, tornando-se comum no vocabulário jornalístico e público.
Traduções de imputado
Espanhol
Flexões mais comuns: imputar
Notas: Também pode ser a forma verbal no particípio passado do verbo 'imputar'.
Inglês
Flexões mais comuns: impute
Notas: Também pode ser a forma verbal no particípio passado do verbo 'to impute'.
Particípio passado do verbo imputar.
A história viva das palavras