atribuiu

Significado de atribuiu

verbo

Tornar ou considerar algo como sendo de outrem; imputar, atribuir.

verbo transitivo direto e indireto

Conferir ou imputar algo a alguém ou a alguma coisa; dar por causa de.

"O presidente atribuiu o sucesso da missão ao empenho da equipe."

Formal:

imputar creditar debitar

Neutro:

dar conferir assinalar

Informal:

achar que é culpar responsabilizar

Antônimos:

retirar despojar

Nota: Usado frequentemente com a preposição 'a' ou 'para'.

verbo transitivo direto

Conceder ou destinar algo a alguém; designar.

"O governo atribuiu verbas para a construção da ponte."

Formal:

destinar designar conceder

Neutro:

dar liberar alocar

Informal:

passar dar um jeito de liberar

Antônimos:

reter confiscar

Nota: Comum em contextos de administração e finanças.

💡 Verbo com múltiplos usos, geralmente relacionado a dar, imputar ou destinar algo.

Origem da palavra atribuiu

Do latim 'attribuere'.

Traduções de atribuiu

Espanhol

atribuir(verbo)

Flexões mais comuns: atribuyó, atribuyendo

Notas: Tradução direta e mais comum.

Inglês

attribute(verb)

Flexões mais comuns: attributed, attributing

Notas: Principal tradução para o sentido de imputar ou conferir.

atribuiu