inadequadas
Significado de inadequadas
Que não é adequado; que não serve ou não convém para um determinado fim; impróprio, inconveniente.
Compartilhar
adjetivo
Que não se ajusta ou não é apropriado para uma situação, propósito ou norma.
"As roupas que ela escolheu eram inadequadas para a ocasião formal."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever coisas, pessoas ou ações que não cumprem os requisitos esperados.
adjetivo
Que não possui as qualidades ou características necessárias; deficiente.
"As condições de trabalho na fábrica eram inadequadas para a saúde dos operários."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a falta de qualidade ou a insuficiência para um determinado fim.
💡 O termo é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o formal até o informal, para expressar falta de conformidade ou adequação.
Origem da palavra inadequadas
Linha do tempo de inadequadas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inadequatus', particípio passado do verbo 'inadæquare', que significa 'não igualar', 'não ajustar'. O prefixo 'in-' (negação) + 'adæquare' (tornar igual, ajustar).
Origem
Do latim 'inadequatus', particípio passado de 'inadæquare', significando 'não igualar', 'não ajustar'. Composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'adæquare' (tornar igual, ajustar).
Representações
Frequentemente utilizada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever situações de conflito, erro de julgamento ou falha em cumprir expectativas sociais ou profissionais.
Momentos Culturais
Uso frequente em debates sobre políticas públicas, educação e justiça social, onde a adequação de recursos ou ações era questionada.
Traduções de inadequadas
Espanhol
Notas: Corresponde diretamente ao plural feminino do português.
Inglês
Flexões mais comuns: inadequates
Notas: A forma plural 'inadequates' é rara e geralmente se refere a múltiplos itens inadequados.
Que não é adequado; que não serve ou não convém para um determinado fim; impróprio, inconveniente.
A história viva das palavras