desajustar-se
Significado de desajustar-se
Perder o ajuste; desregular-se, desorganizar-se.
Compartilhar
verbo pronominal
Deixar de estar ajustado, alinhado ou em harmonia; desregular-se.
"O mecanismo desajustou-se com o tempo e parou de funcionar."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais para indicar perda de alinhamento ou funcionamento adequado.
verbo pronominal
Perder a adaptação ou o equilíbrio psicológico ou social; desadaptar-se.
"Após a mudança, a criança começou a se desajustar na nova escola."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever dificuldades de adaptação a novas situações ou ambientes.
💡 O verbo 'desajustar-se' pode ser usado tanto para objetos e mecanismos quanto para pessoas em contextos psicológicos ou sociais.
Origem da palavra desajustar-se
Linha do tempo de desajustar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Do latim 'adjustare' (aproximar, adaptar), com o prefixo 'des-' (negação, inversão). O sentido original era físico, de desalinhamento ou desencaixe.
Momentos Culturais
Associado a movimentos musicais e culturais alternativos (punk, pós-punk), onde o 'desajuste' era uma forma de expressão e contestação.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Século XXI - Em tempos contemporâneos, 'desajustar-se' mantém seus sentidos originais, mas também adquire novas conotações. Pode ser usado de forma mais neutra para descrever a perda de sincronia em sistemas ou processos, mas também pode ser ressignificado em contextos de contracultura, como um ato de rebeldia contra o conformismo, ou em discussões sobre saúde mental, onde a 'desajustagem' pode ser vista como uma característica de neurodiversidade ou uma resposta a um ambiente opressor. A internet e as redes sociais amplificam esses usos.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais e adição de novas conotações: perda de sincronia em sistemas, ato de rebeldia contra o conformismo, característica de neurodiversidade, resposta a ambientes opressores. → ver detalhes
Traduções de desajustar-se
Inglês
Flexões mais comuns: become misaligned, became misaligned, becoming misaligned
Notas: Usado para objetos e sistemas.
Espanhol
Flexões mais comuns: desajustarse, se desajustó, desajustándose, desajustado
Notas: Tradução direta e comum.
Perder o ajuste; desregular-se, desorganizar-se.
A história viva das palavras