inalienabilidade
Significado de inalienabilidade
Qualidade ou condição do que não pode ser alienado, cedido ou transferido.
Compartilhar
substantivo feminino
O caráter de ser inalienável; a impossibilidade legal ou moral de ser vendido, cedido ou transferido.
"A inalienabilidade da terra indígena é um direito garantido por lei."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos jurídicos e filosóficos.
💡 Termo de uso predominantemente formal, ligado a conceitos de propriedade, direitos e posse.
Origem da palavra inalienabilidade
Linha do tempo de inalienabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'inalienabilis', que significa 'aquilo que não pode ser vendido ou transferido'. O prefixo 'in-' (não) se une ao verbo 'alienare' (transferir, vender, tornar alheio), com o sufixo '-bilis' (suscetível a).
Origem
Do latim 'inalienabilis', composto por 'in-' (não), 'alienare' (transferir, vender) e '-bilis' (suscetível a).
Momentos Culturais
A Declaração Universal dos Direitos Humanos (1948) e constituições modernas frequentemente invocam o princípio da inalienabilidade de certos direitos fundamentais, como o direito à vida e à liberdade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inalienabilidade' surge no vocabulário jurídico e filosófico do português, provavelmente a partir do século XVIII ou XIX, acompanhando o desenvolvimento do pensamento sobre direitos e propriedade. Sua forma dicionarizada, como indicado no contexto RAG, sugere um uso formal e estabelecido.
Antônimos de inalienabilidade
Traduções de inalienabilidade
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e equivalente.
Definições de inalienabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: inalienabilidades.
Separação silábica: i-na-li-e-na-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição do que não pode ser alienado, cedido ou transferido.
A história viva das palavras