inata
Significado de inata
Que é próprio da natureza de algo; que não depende de aprendizado ou influência externa; natural, congênito.
Compartilhar
adjetivo
Que se nasce com; que é inerente à natureza de alguém ou de algo.
"A bondade é uma qualidade inata nele."
Nota: Usado para descrever características, talentos ou predisposições que não são resultado de aprendizado.
adjetivo
Que não é provocado ou induzido; que surge espontaneamente.
"A reação inata do corpo à infecção foi rápida."
Formal:
Neutro:
Nota: Frequentemente usado em contextos biológicos ou psicológicos.
💡 Adjetivo de uso comum em diversos contextos, desde descrições de personalidade até fenômenos biológicos.
Origem da palavra inata
Linha do tempo de inata
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'innatus', particípio passado de 'nascor' (nascer), significando 'nascido com', 'natural'.
Origem
Do latim 'innatus', particípio passado de 'nascor', que significa 'nascer'. O termo carrega a ideia de algo que vem desde o nascimento, intrínseco.
Representações
Em obras literárias, filmes e séries, 'inata' é usada para descrever talentos excepcionais, personalidades marcantes ou instintos profundos que parecem transcender a educação ou o ambiente, como um dom ou uma maldição.
Momentos Culturais
Na biologia e genética, 'inata' é crucial para descrever características hereditárias e predisposições genéticas, como certas doenças ou traços físicos.
Traduções de inata
Espanhol
Flexões mais comuns: innata, innatos, innatas
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: innately
Notas: Tradução direta e comum.
Que é próprio da natureza de algo; que não depende de aprendizado ou influência externa; natural, congênito.
A história viva das palavras