nato
Significado de nato
Que nasce com a pessoa; inato. Que é próprio por natureza; inerente.
Compartilhar
adjetivo
Que se tem desde o nascimento; inato, congênito.
"A inteligência é uma capacidade nata."
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
adjetivo
Que é próprio por natureza; inerente, essencial.
"A bondade é nata em seu caráter."
Informal:
Nota: Usado para descrever qualidades intrínsecas.
💡 A palavra 'nato' é amplamente utilizada em português brasileiro com os sentidos de inato e inerente.
Origem da palavra nato
Linha do tempo de nato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'natus', particípio passado de 'nasci' (nascer), significando 'nascido'. A palavra 'nato' entra no português com este sentido literal de origem.
Origem
Do latim 'natus', particípio passado do verbo 'nasci', que significa 'nascer'. A raiz latina remete diretamente ao ato de vir ao mundo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que utilizam 'nato' com o sentido de 'nascido', como em 'filho nato' (filho que nasceu).
Uso Contemporâneo e Formal
Século XX à Atualidade - 'Nato' consolida-se como um termo formal, frequentemente encontrado em dicionários e textos que descrevem qualidades inatas, inerentes ou essenciais. Mantém sua ligação com o sentido de 'por natureza'.
Sinônimos de nato
Antônimos de nato
Traduções de nato
Espanhol
Flexões mais comuns: nata, natos, natas
Notas: A tradução mais direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: innately
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'desde o nascimento'.
Definições de nato
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: natos.
Separação silábica: na-to.
Feminino: nata.
Que nasce com a pessoa; inato. Que é próprio por natureza; inerente.
A história viva das palavras