incumbente
Significado de incumbente
Aquele que tem o encargo ou a obrigação de fazer ou cuidar de algo; o que está encarregado.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem tem um dever, uma obrigação ou uma incumbência.
"O diretor é o incumbente de aprovar o projeto."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos formais e jurídicos.
substantivo
Aquele que ocupa um cargo ou função, especialmente um cargo público ou eclesiástico.
"O incumbente da paróquia celebrou a missa."
Nota: Refere-se à pessoa que está no exercício de um cargo.
💡 O termo pode ser usado tanto como adjetivo quanto como substantivo, indicando responsabilidade ou ocupação de um cargo.
Origem da palavra incumbente
Linha do tempo de incumbente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII/XIV — Deriva do latim 'incumbens', particípio presente do verbo 'incumbere', que significa 'deitar-se sobre', 'estar ocupado com', 'ter a obrigação de'. A palavra entrou no português através do latim eclesiástico e jurídico, referindo-se a deveres e responsabilidades.
Origem
Do latim 'incumbens', particípio presente de 'incumbere', significando 'deitar-se sobre', 'estar ocupado com', 'ter a obrigação de'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'incumbente' é amplamente utilizada em contextos formais, especialmente em direito, política e administração pública, para se referir à pessoa ou entidade que ocupa um cargo ou posição no momento, em oposição a um desafiante ou candidato.
Evolução e Uso Formal
Séculos XV-XIX — Mantém seu sentido de responsabilidade e dever em contextos formais, jurídicos e administrativos. É utilizada para designar quem detém um cargo ou função específica.
Traduções de incumbente
Inglês
Flexões mais comuns: incumbents
Notas: Em inglês, 'incumbent' é frequentemente usado para se referir ao político que está no cargo e busca a reeleição.
Espanhol
Flexões mais comuns: incumbentes
Notas: Similar ao português, refere-se à pessoa ou entidade que ocupa um cargo ou tem uma obrigação.
Definições de incumbente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: incumbentes.
Separação silábica: in-cum-ben-te.
Aquele que tem o encargo ou a obrigação de fazer ou cuidar de algo; o que está encarregado.
A história viva das palavras