indeliberado
Significado de indeliberado
Que não é feito ou dito com deliberação; involuntário, acidental.
Compartilhar
adjetivo
Que não resulta de deliberação ou intenção; que acontece por acaso ou involuntariamente.
"Seu bocejo foi completamente indeliberado."
Informal:
Nota: Menos comum que 'deliberado'.
💡 O termo é o oposto de 'deliberado', indicando algo que não foi planejado ou pensado previamente.
Origem da palavra indeliberado
Linha do tempo de indeliberado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'indeliberatus', particípio passado de 'indeliberare', que significa 'não deliberar', 'não planejar'. A palavra entra no português com o sentido de algo não pensado ou não decidido conscientemente.
Origem
Do latim 'indeliberatus', particípio passado de 'indeliberare' (não deliberar, não planejar). Composto por 'in-' (negação) + 'deliberare' (deliberar, pensar, decidir).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e Atualidade — A palavra mantém seu sentido original, mas sua frequência de uso pode ter diminuído em comparação com sinônimos mais comuns como 'involuntário' ou 'acidental'. Ganha relevância em discussões sobre responsabilidade e consciência.
Mudanças de Sentido
Embora o sentido central permaneça, a palavra pode ser usada para enfatizar a falta de controle ou de consciência em ações ou falas, especialmente em contextos que discutem responsabilidade pessoal ou profissional.
Sinônimos de indeliberado
Antônimos de indeliberado
Traduções de indeliberado
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'unintentional' ou 'accidental' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Pode ser sinônimo de 'accidental' ou 'involuntario'.
Definições de indeliberado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: indeliberados.
Separação silábica: in-de-li-be-ra-do.
Feminino: indeliberada.
Que não é feito ou dito com deliberação; involuntário, acidental.
A história viva das palavras