PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

indo-embora

Significado de indo-embora

substantivoadjetivo

Ato ou efeito de ir embora; partida, saída.

Significados de indo-embora

  1. substantivo masculino

    Ação ou momento de se retirar de um lugar; partida.

    "O indo-embora dele foi repentino e deixou todos surpresos."

    Nota: Usado principalmente para se referir à ação de ir embora de forma mais enfática ou como um evento.

  2. adjetivo

    Que se vai embora; que está de partida.

    "Ele é um sujeito indo-embora, nunca se sabe quando vai sumir."

    Nota: Menos comum que o uso como substantivo.

💡 O termo 'indo-embora' é um substantivo ou adjetivo formado pela junção do gerúndio do verbo 'ir' com o advérbio 'embora'. É reconhecido e utilizado no português brasileiro, embora possa soar um pouco informal ou literário em alguns contextos.

Origem da palavra indo-embora

Composição de 'indo' (gerúndio do verbo ir) e 'embora' (advérbio de lugar).

Linha do tempo de indo-embora

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Séculos XVI-XVIIOrigem

Formado pela junção do verbo 'ir' com o advérbio 'embora'. 'Embora' tem origem no latim 'immo' (mais ainda, sim) + 'ab' (de, desde) + 'hora' (hora), com o sentido de 'desde agora', 'a partir de agora'.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — A forma 'indo-embora' como substantivo é rara no português brasileiro contemporâneo, sendo a locução verbal 'ir embora' a forma predominante para expressar a ideia de partida. O substantivo 'partida' ou 'saída' são mais comuns. O termo pode aparecer em contextos mais arcaicos ou estilísticos.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

O uso de 'indo-embora' como substantivo se torna menos comum, sendo a locução verbal 'ir embora' a forma preferencial. Substantivos como 'partida' e 'saída' são mais usuais para designar o ato de ir embora.

Séculos XVI-XVIIHoje

Formação e Uso Inicial

Séculos XVI-XVII — Formado pela junção do verbo 'ir' com o advérbio 'embora', que por sua vez deriva do latim 'immo' (mais ainda, sim) + 'ab' (de, desde) + 'hora' (hora). Inicialmente, a locução verbal 'ir embora' indicava o ato de partir, de se ausentar de um lugar. O uso como substantivo, 'indo-embora', para designar o ato em si, é posterior e menos comum que a forma verbal.

indo-embora

Ato ou efeito de ir embora; partida, saída.

PalavrasA história viva das palavras