ineficácia
Significado de ineficácia
Qualidade ou estado do que é ineficaz; falta de efeito ou de capacidade para produzir o efeito desejado.
Significados de ineficácia
substantivo feminino
Falta de capacidade ou de poder para produzir o efeito esperado; ineficiência.
"A ineficácia do remédio ficou evidente após semanas de uso."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo de uso geral, aplicável a diversas situações.
substantivo feminino
Ato ou efeito de não produzir o resultado pretendido; falha.
"A ineficácia das medidas de segurança permitiu o roubo."
Neutro:
Nota: Usado para descrever falhas em processos, planos ou ações.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente usada em contextos formais e informais.
Origem da palavra ineficácia
Linha do tempo de ineficácia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inefficacia', substantivo feminino formado por 'in-' (negação) e 'efficacia' (eficácia, capacidade de produzir efeito), que por sua vez vem de 'efficere' (realizar, produzir).
Origem
Do latim 'inefficacia', significando a ausência de capacidade de produzir um efeito desejado. A raiz 'efficere' remete à ideia de fazer, realizar, completar.
Momentos Culturais
Frequentemente empregada em debates sobre políticas públicas, tratamentos médicos, eficiência de produtos e estratégias de negócios, onde a 'ineficácia' é um ponto central de crítica ou análise.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'ineficácia' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de falta de efeito ou capacidade. Sua presença é atestada em textos formais e acadêmicos desde períodos anteriores ao século XIX.
Traduções de ineficácia
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é ineficaz; falta de efeito ou de capacidade para produzir o efeito desejado.
A história viva das palavras