inerentes
Significado de inerentes
Que faz parte de algo por natureza; que não se pode separar; essencial.
Compartilhar
adjetivo
Que é próprio de alguma coisa, que constitui sua essência ou característica fundamental.
"A coragem é inerente ao herói."
Nota: Usado para descrever qualidades ou características que são parte integrante de algo ou alguém.
adjetivo
Que está naturalmente ligado a algo, que não pode ser separado.
"Os riscos inerentes à profissão exigem cautela."
Nota: Frequentemente usado em contextos que envolvem riscos, benefícios ou características associadas a uma situação, atividade ou objeto.
💡 O plural 'inerentes' é a forma mais comum de uso, referindo-se a múltiplas qualidades ou características.
Origem da palavra inerentes
Linha do tempo de inerentes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'inherens', particípio presente do verbo 'inhaerere', que significa 'estar preso a', 'pertencer a', 'ser parte de'. A raiz 'haerere' remete à ideia de 'grudar' ou 'aderir'.
Origem
Do latim 'inherens', particípio presente de 'inhaerere' (estar preso a, pertencer a, ser parte de), derivado de 'haerere' (grudar, aderir).
Momentos Culturais
A palavra é recorrente em debates sobre ética, biologia, direito e filosofia, sendo fundamental para descrever características essenciais e imutáveis em diversos campos do saber.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'inerente' e suas variações foram gradualmente incorporadas ao léxico português, provavelmente a partir do latim vulgar e consolidando-se em textos formais e acadêmicos ao longo dos séculos, especialmente a partir do Renascimento e com o desenvolvimento da filosofia e da ciência.
Traduções de inerentes
Espanhol
Flexões mais comuns: inherente, inherentes, inherentemente
Notas: Tradução direta e amplamente utilizada.
Inglês
Flexões mais comuns: inherent, inherently
Notas: A forma mais direta e comum para 'inerente'.
Que faz parte de algo por natureza; que não se pode separar; essencial.
A história viva das palavras