inferirem
Significado de inferirem
Deduzir, concluir, depreender algo a partir de indícios ou raciocínio.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Chegar a uma conclusão lógica ou dedução com base em evidências, informações ou raciocínio.
"A partir das pistas, os detetives conseguiram inferir o culpado."
Nota: Forma verbal do infinitivo pessoal do verbo inferir, referindo-se à ação de múltiplos sujeitos.
verbo transitivo direto
Tirar como consequência; implicar.
"O aumento das vendas pode inferir um crescimento econômico."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo é uma consequência ou implicação de outra coisa.
💡 A forma 'inferirem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo 'inferir'.
Origem da palavra inferirem
Linha do tempo de inferirem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'inferre', que significa 'trazer para dentro', 'introduzir', 'concluir' ou 'deduzir'. A forma verbal 'inferirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'inferir'. Sua entrada no português se deu através do latim vulgar, acompanhando a formação da língua.
Origem
Do latim 'inferre', composto por 'in-' (em, para dentro) e 'ferre' (levar, trazer). O sentido original de 'trazer para dentro' evoluiu para 'introduzir uma ideia' e, subsequentemente, para 'deduzir', 'concluir'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que formaram a base do português, com o verbo 'inferir' já presente com o sentido de dedução. A conjugação 'inferirem' estaria implícita nesses usos.
Momentos Culturais
Utilizado em textos científicos e acadêmicos para descrever processos de pesquisa e análise de dados, onde a inferência estatística se torna crucial.
Traduções de inferirem
Inglês
Flexões mais comuns: infer, infers, inferred, inferring
Notas: O verbo 'infer' em inglês significa deduzir ou concluir. 'Imply' significa sugerir ou indicar.
Espanhol
Flexões mais comuns: infiero, infieres, infiere, inferimos, inferís, infieren
Notas: O verbo 'inferir' em espanhol é similar ao português. 'Implicar' pode ter um sentido de consequência.
Deduzir, concluir, depreender algo a partir de indícios ou raciocínio.
A história viva das palavras