iniquidade
Significado de iniquidade
Qualidade ou estado do que é iníquo; falta de justiça, retidão ou equidade; maldade, perversidade.
Significados de iniquidade
substantivo feminino
Falta de justiça; ação ou condição injusta, perversa ou má.
"A iniquidade social é um problema grave."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos jurídicos, éticos e sociais.
substantivo feminino
Ato ou coisa que demonstra falta de justiça ou equidade.
"Ele cometeu uma iniquidade contra o colega."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Pode se referir a um ato específico de injustiça.
💡 Palavra de uso corrente, com forte conotação negativa, ligada a conceitos de justiça e moralidade.
Origem da palavra iniquidade
Linha do tempo de iniquidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'iniquitas', derivado de 'iniquus', que significa 'desigual', 'injusto', composto por 'in-' (não) e 'aequus' (justo, igual).
Origem
Deriva do latim 'iniquitas', que por sua vez vem de 'iniquus' (desigual, injusto), formado por 'in-' (não) e 'aequus' (justo, igual).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Iniquidade' mantém seu significado formal de falta de justiça e equidade, sendo utilizada em discursos sociais, políticos e éticos, com ênfase em desigualdades estruturais.
Momentos Culturais
Uso em discursos políticos e sociais que denunciam injustiças e desigualdades.
Traduções de iniquidade
Inglês
Espanhol
Qualidade ou estado do que é iníquo; falta de justiça, retidão ou equidade; maldade, perversidade.
A história viva das palavras