inquietas
Significado de inquietas
Que demonstra inquietação; agitado, irrequieto, impaciente. Que não encontra repouso ou sossego.
Compartilhar
adjetivo
Que não está em repouso; agitado, irrequieto.
"As crianças estavam inquietas com a demora da partida."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de agitação física ou mental.
adjetivo
Que demonstra preocupação ou ansiedade; aflito.
"Recebeu notícias inquietas sobre o estado de saúde do familiar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado emocional de incerteza ou receio.
💡 Flexão feminina plural do adjetivo 'inquieto'.
Origem da palavra inquietas
Linha do tempo de inquietas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim 'inquietus', que significa 'agitado', 'sem repouso', 'inconstante'. O prefixo 'in-' (não) + 'quietus' (quieto, em repouso).
Origem
Deriva do adjetivo latino 'inquietus', significando 'agitado', 'inconstante', 'sem repouso'. Composto pelo prefixo de negação 'in-' e 'quietus' (quieto).
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — 'Inquietas' continua a ser uma palavra formal e dicionarizada, usada para descrever estados de agitação física ou mental, impaciência, ou algo que não encontra repouso. É comum em contextos literários, psicológicos e descritivos.
Momentos Culturais
Utilizada em obras literárias e filosóficas para discutir a angústia existencial e a condição humana. Ex: 'almas inquietas'.
Traduções de inquietas
Inglês
Flexões mais comuns: restless, more restless, most restless
Notas: Principal tradução para o sentido de agitação física ou mental.
Espanhol
Flexões mais comuns: inquietas, más inquietas, las más inquietas
Notas: Tradução direta e mais comum.
Que demonstra inquietação; agitado, irrequieto, impaciente. Que não encontra repouso ou sossego.
A história viva das palavras