inquirirão
Significado de inquirirão
Forma verbal do verbo 'inquirir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Perguntar, indagar, investigar, apurar.
"Os detetives inquirirão as testemunhas sobre o ocorrido."
Nota: Refere-se a uma ação futura de questionamento ou investigação.
verbo
Examinar com atenção, averiguar.
"O juiz inquirirão os fatos com rigor."
Antônimos:
Nota: Implica um processo mais aprofundado de verificação.
💡 Forma verbal que indica uma ação futura de questionamento ou investigação por parte de um grupo.
Origem da palavra inquirirão
Linha do tempo de inquirirão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'inquirere', que significa investigar, perguntar, buscar.
Origem
Deriva do verbo latino 'inquirere', composto por 'in-' (em, dentro) e 'quirere' (buscar, perguntar), indicando uma busca aprofundada ou uma investigação.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — O verbo 'inquirir' e suas conjugações, como 'inquirirão', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de investigação formal ou judicial.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Inquirirão' é uma forma verbal formal, encontrada predominantemente em textos jurídicos, acadêmicos ou literários que buscam um registro mais elevado ou arcaico. Seu uso em conversas cotidianas é raro.
Traduções de inquirirão
Inglês
Flexões mais comuns: inquire, inquires, inquiring, inquired
Notas: The verb 'inquire' is often used in more formal contexts than 'ask'.
Espanhol
Flexões mais comuns: investigar, investiga, investigando, investigado
Notas: Se usa 'investigarán' para el sentido de indagar o averiguar formalmente.
Forma verbal do verbo 'inquirir' na terceira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras