intemperado
Significado de intemperado
Forma conjugada do verbo 'intemperar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo intemperar. Significa expor algo às intempéries, ou seja, ao mau tempo, a condições climáticas adversas.
"O edifício antigo foi intemperado pelas chuvas e ventos fortes."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se à ação de ser submetido às condições climáticas.
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo intemperar. Significa tornar algo ou alguém mais resistente ou acostumado às intempéries ou a dificuldades.
"O atleta foi intemperado pelo rigoroso treinamento de inverno."
Formal:
Informal:
Nota: Indica o processo de adaptação e fortalecimento.
💡 A forma 'intemperado' é o particípio passado do verbo 'intemperar', frequentemente usado como adjetivo. Como forma verbal, refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra intemperado
Linha do tempo de intemperado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV — Deriva do latim 'intemperatus', particípio passado de 'intemperare', que significa 'não moderar', 'exceder os limites'. O prefixo 'in-' (não) + 'temperare' (moderar, misturar em proporção).
Origem
Do latim 'intemperatus', particípio passado de 'intemperare', significando 'não moderar', 'exceder os limites'. O radical 'temperare' remete a moderação, equilíbrio, proporção.
Momentos Culturais
Na literatura e no cinema, 'intemperado' pode ser usado para caracterizar personagens impulsivos, violentos ou emocionalmente instáveis.
Representações
Personagens de novelas, filmes ou séries podem ser descritos como 'intemperados' para denotar sua impulsividade, raiva ou falta de autocontrole, muitas vezes em momentos de clímax dramático.
Sinônimos de intemperado
Antônimos de intemperado
Traduções de intemperado
Inglês
Flexões mais comuns: intemperado, intemperada, intemperados, intemperadas
Notas: Refere-se principalmente à exposição aos elementos.
Espanhol
Flexões mais comuns: intemperizado, intemperizada, intemperizados, intemperizadas
Notas: Similar ao inglês 'weathered', foca na exposição aos elementos.
Definições de intemperado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: intemperados.
Separação silábica: in-tem-pe-ra-do.
Feminino: intemperada.
Forma conjugada do verbo 'intemperar'.
A história viva das palavras