interromper-o-funcionamento
Significado de interromper-o-funcionamento
Ato ou efeito de impedir que algo funcione ou opere.
Significados de interromper-o-funcionamento
verbo
Cessar ou suspender a operação ou atividade de um sistema, máquina, processo ou serviço.
"A queda de energia causou o interromper-o-funcionamento de todos os computadores da rede."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever a interrupção de atividades mecânicas, eletrônicas, administrativas ou biológicas.
💡 A expressão é mais comum em contextos técnicos ou formais, mas pode ser compreendida em situações cotidianas.
Origem da palavra interromper-o-funcionamento
Linha do tempo de interromper-o-funcionamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do prefixo latino 'inter-' (entre, no meio de) com o verbo latino 'rumpere' (romper, quebrar), resultando em 'interrumpere' (romper no meio, suspender). A entrada no português se dá com a chegada da língua à América.
Origem
Do latim 'inter-' (entre) + 'rumpere' (romper, quebrar). O verbo latino 'interrumpere' significava 'romper no meio', 'suspender'.
Era Digital e Ressignificação
Séculos XXI - A expressão se expande para o universo digital, referindo-se a falhas em sistemas de computador, internet, aplicativos e serviços online. Ganha novas nuances com a linguagem da internet e a cultura de 'bugs' e 'crashes'.
Representações
Em filmes de ficção científica, a interrupção do funcionamento de naves espaciais ou sistemas de defesa é um clichê para criar perigo. (Referência: corpus_analise_cinema.txt)
Traduções de interromper-o-funcionamento
Espanhol
Inglês
Ato ou efeito de impedir que algo funcione ou opere.
A história viva das palavras