Logo Palavras

funcione

Significado de funcione

verbo

Forma verbal do verbo 'funcionar'.

Significados de funcione

  1. verbo

    Que realize sua função; que opere corretamente; que esteja em funcionamento.

    "Espero que o novo sistema funcione perfeitamente."

    Formal:

    operaragir

    Informal:

    pegarir

    Antônimos:

    falharquebrar

    Nota: Usado para descrever o estado de operação de máquinas, sistemas, planos ou pessoas.

  2. verbo

    Que se realize; que dê certo; que tenha êxito.

    "Que seu plano funcione e você alcance seus objetivos."

    Antônimos:

    fracassarfalhar

    Nota: Frequentemente usado em desejos ou expectativas.

💡 Forma do presente do subjuntivo do verbo funcionar.

Origem da palavra funcione

Derivado do verbo 'funcionar', do latim 'functionare'.

Linha do tempo de funcione

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Latina e Entrada no Português

Século XVI - Derivado do latim 'functionem', acusativo de 'functio', significando 'execução', 'realização', 'cumprimento'. A palavra 'funcionar' surge no português com o sentido de realizar uma função, operar.

Origem

Século XOrigem

Do latim 'functionem', acusativo de 'functio', que significa 'execução', 'realização', 'cumprimento'.

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Expansão para contextos sociais e organizacionais: ter bom andamento, ser bem-sucedido.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra 'funcionar' e suas conjugações aparecem em discursos sobre modernização, industrialização e eficiência no Brasil.

Traduções de funcione

Espanhol

funcione(verb)

Inglês

works(verb)
funcione

Forma verbal do verbo 'funcionar'.

PalavrasA história viva das palavras