intimidando
Significado de intimidando
Ação de tornar alguém ou algo intimidado, com medo, receio ou acanhamento; de amedrontar ou ameaçar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de causar intimidação, medo ou receio em alguém; de amedrontar, ameaçar ou coibir.
"Ele continuou intimidando os colegas mais novos."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal correspondente ao gerúndio do verbo 'intimidar'.
💡 O termo 'intimidando' é a forma no gerúndio do verbo 'intimidar', indicando uma ação contínua ou em andamento.
Origem da palavra intimidando
Linha do tempo de intimidando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'intimidare', que significa 'amedrontar', 'aterrorizar', formado por 'in-' (em) e 'timidus' (tímido, medroso), relacionado a 'timor' (medo).
Origem
Do verbo latino 'intimidare', com o sentido de incutir medo, amedrontar. Deriva de 'in-' (em) e 'timidus' (tímido, medroso), que por sua vez se relaciona com 'timor' (medo).
Momentos Culturais
A palavra 'intimidando' pode ter aparecido em obras literárias e cinematográficas que retratam conflitos de poder, opressão ou situações de medo e coerção.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'intimidar' e suas formas conjugadas, como 'intimidando', foram incorporadas ao léxico português, mantendo o sentido original de causar medo ou receio. Sua presença é documentada em textos literários e jurídicos desde períodos mais antigos da língua.
Traduções de intimidando
Espanhol
Flexões mais comuns: intimidar
Notas: Indica a ação contínua de causar medo ou coação.
Inglês
Flexões mais comuns: intimidate
Notas: Refere-se à ação de fazer alguém sentir medo ou receio.
Ação de tornar alguém ou algo intimidado, com medo, receio ou acanhamento; de amedrontar ou ameaçar.
A história viva das palavras