investidor
Significado de investidor
Pessoa ou entidade que investe capital em negócios, ações, imóveis ou outros ativos com a expectativa de obter lucro.
Compartilhar
substantivo masculino
Aquele que aplica recursos financeiros em empreendimentos visando rentabilidade futura.
"O investidor experiente diversificou seu portfólio para mitigar riscos."
Antônimos:
Nota: Termo amplamente utilizado no mercado financeiro e de negócios.
substantivo masculino
Pessoa que dedica tempo, esforço ou recursos a algo com expectativa de benefício a longo prazo, não necessariamente financeiro.
"Ele é um grande investidor na educação de seus filhos."
Antônimos:
Nota: Uso mais figurado, indicando dedicação e expectativa de retorno.
💡 O termo é predominantemente usado no contexto financeiro, mas pode ter aplicações mais amplas.
Origem da palavra investidor
Linha do tempo de investidor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV — do latim 'investire', que significa 'cobrir', 'vestir', 'colocar em'. Deriva de 'in-' (em) + 'vestire' (vestir). Inicialmente, referia-se a cobrir ou envolver algo.
Origem
Do latim 'investire', com o sentido original de 'cobrir', 'vestir', 'colocar em'. A raiz 'vestire' (vestir) sugere a ideia de cobrir ou envolver algo.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-XXI — A palavra 'investidor' torna-se central no discurso econômico e financeiro global. Sua presença se intensifica com a popularização dos mercados de ações, fundos de investimento e o surgimento de novas formas de investimento (criptomoedas, startups).
Momentos Culturais
A figura do 'investidor' ganha destaque na literatura e no cinema, muitas vezes retratada como um personagem astuto e bem-sucedido no mercado financeiro, como em 'O Lobo de Wall Street'.
Traduções de investidor
Inglês
Flexões mais comuns: investors
Notas: Termo padrão para quem investe capital.
Espanhol
Flexões mais comuns: inversores
Notas: Equivalente direto de 'investidor' no contexto financeiro.
Definições de investidor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: investidores.
Separação silábica: in-ves-ti-dor.
Feminino: investidora.
Pessoa ou entidade que investe capital em negócios, ações, imóveis ou outros ativos com a expectativa de obter lucro.
A história viva das palavras