investe
Significado de investe
Aplicar ou empregar recursos (dinheiro, tempo, esforço) em algo com expectativa de retorno ou benefício.
Compartilhar
verbo
Aplicar dinheiro ou capital em negócios, títulos ou bens com o objetivo de obter lucro.
"Ele investe a maior parte do seu salário na bolsa de valores."
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no contexto financeiro.
verbo
Dedicar tempo, esforço ou atenção a algo ou alguém.
"A empresa investe em treinamento para seus funcionários."
Antônimos:
Nota: Pode se referir a recursos não financeiros.
💡 O verbo 'investir' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o financeiro até o pessoal.
Origem da palavra investe
Linha do tempo de investe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'investire', que significava 'cobrir', 'vestir', 'cercar' ou 'investigar'. No contexto jurídico romano, 'investire' referia-se à posse formal de um bem, muitas vezes com um ato simbólico de pisar no local. Essa noção de 'colocar algo dentro' ou 'dar posse' evoluiu para o sentido de aplicar recursos.
Origem
Do latim 'investire', com significados originais de 'cobrir', 'vestir', 'cercar', 'investigar' e, no direito romano, 'dar posse formal a um bem'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em latim vulgar, com transição para as línguas românicas, incluindo o português.
Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica
Século XX e Atualidade - 'Investir' é amplamente utilizado em contextos financeiros, empresariais e pessoais. Abrange desde a aplicação de dinheiro em ações e imóveis até o investimento de tempo em educação, saúde, relacionamentos e desenvolvimento pessoal. A palavra 'investe' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) é a forma verbal mais comum em discussões sobre finanças, carreira e bem-estar.
Traduções de investe
Espanhol
Flexões mais comuns: invierte, invirtió, invirtiendo
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos mais comuns.
Inglês
Flexões mais comuns: invests, invested, investing
Notas: A tradução principal abrange os dois sentidos mais comuns.
Aplicar ou empregar recursos (dinheiro, tempo, esforço) em algo com expectativa de retorno ou benefício.
A história viva das palavras