investigar-novamente
Significado de investigar-novamente
Realizar uma investigação de forma renovada ou pela segunda vez.
Significados de investigar-novamente
verbo
Examinar ou apurar algo novamente, com um novo olhar ou após uma primeira tentativa.
"Precisamos investigar novamente as provas para ter certeza."
Formal:
Informal:
Nota: A forma com hífen é menos comum que a locução verbal 'investigar novamente', mas é morfologicamente válida.
💡 A forma composta 'investigar-novamente' é uma construção válida em português, embora a locução verbal 'investigar novamente' seja mais frequente na escrita e fala cotidianas.
Origem da palavra investigar-novamente
Linha do tempo de investigar-novamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação regressiva do verbo 'investigar', que por sua vez vem do latim 'investigare' (in- 'em' + vestigare 'seguir os vestígios de'). O prefixo 're-' (novamente) é adicionado para indicar repetição.
Origem
Formado pela adição do prefixo 're-' (novamente) ao verbo 'investigar', que tem origem no latim 'investigare' (in- 'em' + vestigare 'seguir os vestígios de').
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão se torna mais comum em contextos de jornalismo investigativo, policial, científico e administrativo. Ganha nuances de reavaliação, aprofundamento ou correção de uma investigação anterior. No uso informal, pode indicar uma checagem ou revisão de algo.
Momentos Culturais
Popularização em narrativas de ficção policial e jornalismo investigativo, como em novelas, filmes e reportagens que exploravam casos complexos e reviravoltas.
Traduções de investigar-novamente
Espanhol
Inglês
Realizar uma investigação de forma renovada ou pela segunda vez.
A história viva das palavras